PT
BR
    Definições



    meter a viola no saco

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    viola1viola1
    |ó| |ó|
    ( vi·o·la

    vi·o·la

    )


    nome feminino

    1. [Música] [Música] Instrumento musical de cordas, semelhante ao violino, mas de timbre mais baixo e um pouco maior. = ALTO, VIOLETA

    2. [Música] [Música] Instrumento musical análogo à guitarra, mas de sons mais baixos e com a caixa em forma de 8. = BANZA

    3. [Música] [Música] Pessoa que toca um desses instrumentos.

    4. [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe condropterígio que habita as costas do Algarve e cuja forma se assemelha um tanto à da viola.


    meter a viola no saco

    [Informal] [Informal] Ficar sem capacidade de resposta ou de reacção (ex.: o candidato meteu a viola no saco e não respondeu a mais nenhuma pergunta). = CALAR-SE, EMBATUCAR

    viola braguesa

    [Música] [Música]  O mesmo que viola de arame.

    viola campaniça

    [Música] [Música]  Instrumento tradicional do Sul de Portugal, composto por uma caixa-de-ressonância de madeira em forma de oito, com uma cintura muito estreita, cinco ordens de cordas de arame dedilháveis e braço comprido, usado sobretudo na música popular alentejana.

    viola de arame

    [Música] [Música]  Viola tradicional, típica da Madeira, dos Açores, da região de Braga e de algumas regiões do Brasil, em forma de oito e com cinco ordens de cordas duplas ou triplas.

    viola da terra

    [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] [Música] [Música]  O mesmo que viola de arame.

    etimologiaOrigem: provençal viola ou viula.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de violaSignificado de viola

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "meter a viola no saco" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Como se deve chamar o acto de colocar/retirar uma arma no coldre? Coldrear/sacar?


    Gostaria de saber se se diz pronto ou prontos numa frase como pronto(s), fica assim combinado. Já agora, o porquê, a explicação.